Páginas

Friday, 7 December 2018

December Gratitude #3 Avó Milú

My grandma is undoubtedly the one from who I inherited the passion for living. 

This 84 years old woman saw 3 of her grandchildren moving abroad and only took it as an opportunity to learn about technology (yes she skypes, has Facebook and plays angry birds 😂) and to travel more. When I have doubts about life changing decisions she is the one encouraging me "go for it, it will be fine. If not, it's an adventure". She tells me often "go and shake your bunda, I know it makes you happy" and sometimes asks to go with me - and she knows how to move! And lots of other inappropriate advises/questions that I'll have to keep for myself 🤦

I'm talking about a woman who knows too well about loss and grieve, and has never lost her ability to live life the fullest. 

This world needs more of Avó Milú, love you to bits 

---------------------
(PT)
A minha avó é, sem dúvida, aquela de quem eu herdei a paixão pela vida.

Esta mulher de 84 anos viu os seus 3 netos a mudarem-se para o estrangeiro e só a aproveitou isso como uma oportunidade para aprender sobre tecnologia (sim, ela faz skype, tem Facebook e joga  angry birds 😂) e para viajar mais. Quando tenho dúvidas sobre decisões de vida, ela é quem me incentiva sempre "vai em frente, vai ficar tudo bem. Se não, foi uma aventura". Ela diz muitas vezes "vai dar ao rabo prá Kizomba, eu sei que te faz feliz" e às vezes até pede para ir comigo - e ela sabe como se mover! E muitos outros conselhos / perguntas inapropriadas que terei de guardar para mim 🤦

Estou a falar de uma mulher que sabe muito sobre perda e luto, e nunca perdeu a sua capacidade de viver a vida ao máximo.

Esse mundo precisa de mais Avó Milú, amo-te em todos os bocadinhos ❤

No comments:

Post a Comment