Goodbyes!

I don't like goodbyes. But I'm starting getting used to it. And then you realize that a "goodbye" always bring new "Hellos"!

I had one week to pack everything I have with me, and to say goodbye to everyone I meet here.
I was starting to have a nice social live with friends, and now I have to leave. I have a huge crush on this 8 year old boy, and now I'm leaving. But I'm not leaving from any of you. I'm just starting something new, away from here.

And I really really hope that you all go to Cambridge to visit me. And I promise to come here to meet you again! :)

And as I like to say proper goodbyes, it was a nice week to my heart:

Goodbye pancake-breakfast with the other Au Pairs from Kings Hill.

Pequeno almoço de panquecas de despedida com as minhas amigas Au Pairs de Kings Hill.

I apologize to everyone that I meet, but no one stole my heart as this small cute lovely kind little boy ... Rory! I'll miss you so so so so much Little Monkey. Love you, Mister!

Peço desculpa a todas as pessoas que conheci, mas ninguém conquistou o meu coração como este pequenote e adorável rapazinho ... Rory! Vou ter tantas tantas tantas saudades tuas meu macaquinho! Gosto muito de ti, Mister!

Brownies for my Kings Hill friends and for my last Tonbridge meeting with my friends from there!

Brownies de despedida para as minhas amigas de Kings Hill e para a minha última ida aos encontros de Tonbridge com os meus amigos de lá!

Homemade postcards for all my host family!
Postais de despedida feitos por mim para a minha família de acolhimento!

My host family goobye-goodluck gift!!!
A prenda que eles me deram de despedida-boa sorte!!!!

My life in 5 suitcases, some backpacks and some bags!
A minha vida em 4 malas e umas quantas mochilas e sacos!

See you soon :)

_______________
PT
Eu não gosto de despedidas. Mas estou a começar a ficar habituada. E a dada altura apercebeste que um "Adeus" traz sempre novos "Olás"!

Tive uma semana para arrumar tudo e para dizer "adeus" a todos os que conheci por cá.
Começava agora a ter uma vida social agradável com amigos, e agora vou-me embora. Fiquei com uma grande paixão por este menino de 8 anos,  agora vou-me embora. Mas eu não me vou embora de vocês. Estou apenas a começar algo novo, longe daqui.

E eu gostava mesmo que vocês todos me visitassem em Cambridge! E eu prometo vir aqui para vos ver novamente! :)

E como gosto de dizer adeus como deve de ser, foi uma boa semana para o meu coração: (ver fotos acima).

Até já! :)