Before leaving, Tereza and family changed some goodbye gifts and some tears, which is normal, they lived together for more than 1 year. Aine said "it's not because we don't like you", and of course I totally understand that. They are nice people, it's ok to miss someone who lived with them. And Tereza also offered me a gift before leaving, a mug with vocabulary about baking, so useful and nice!! :) I love mugs, and I'm enjoying to cook and I need english vocabulary, so perfect gift!
Aine made a brunch for Tereza and some friends on Wednesday to say goodbye. It was like an international meeting: 2 Irish, 2 Czech, 1 Portuguese and 1 Slovak. Aine baked everything (carrot cake, irish bread, muffins, lemon cakes)
I have to thank Tereza for everything she taught me, it's now easier because I could stay here with her for two weeks. But it was time to do things only by myself, to create my routines. And let the adventure beginnnnn!
It have been nice to be here with them. They are a great family and make me feel like home.
My boys are busy busy boys. After school (and even on weekend) they have many activities. So we have always something to do. They are not naughty, they are respectful, polite, funny, cute, kind, but they are also kids ... so obviously they have their moments but it's quite easy to deal with them.
Rory was on holidays until yesterday, so I just comeback to school today. I had been here with him in the mornings, but now I have it also on my own (for some housework and some free time).
I use to eat what they eat, but sometimes I need something healthier (another post about that) and I cook something for myself. As I'm not a great Chef and I'm a beginner I have to try things. Other day, I wanted to not waste some vegetables out of date (but eatable), and I made this vegetables mix with soya souce and philadelphia. It was so yumyyy! And when I was writting this post, I made one wrap with veggies for my lunch. I'm starting being proud of my cookings :)
Last friday, 7th November, it was Aine's birthday. I don't know her so much to know what to offer her, and then I remeber to take a lovely picture of myself with boys. She told me she loved and that it was lovely. Hope she really liked, because I love the picture and I wanted to give something nice to her :)
___________
PT
Na última quarta-feira, 5 novembro, Tereza (a anterior au pair da família Marshall) voltou para casa na República Checa. E agora, eu estou por minha conta!
Antes de se ir embora, a Tereza e a família trocaram alguns presentes de despedida e algumas lágrimas. O que é normal, viveram juntos mais de um ano. A Aine disse-me "não é porque não gostamos de ti", e é claro que eu entendo perfeitamente isso. Eles são boas pessoas, é normal sentir falta de alguém que viveu com eles. A Tereza também me deu um presente, uma caneca com vocabulário sobre fazer bolos, e por isso, super útil e fixe!! :) Eu adoro canecas, estou a gostar de aprender a cozinhar e eu preciso de vocabulário Inglês: presente perfeito!
A Aine fez um brunch para a Tereza e algumas amigas na quarta-feira. Foi como um encontro internacional: 2 irlandesas, 2 Checas, 1 Portuguesa e 1 Eslovaca. A Aine cozinhou tudo (bolo de cenoura, pão irlandês, muffins, bolos de limão).
Tenho que agradecer à Tereza por tudo o que me ensinou. Foi mais fácil porque eu pude ficar aqui com ela duas semanas. Mas já estava na hora de fazer as coisas por mim mesma, de criar as minhas rotinas. E deixar a aventura começaaaaar!
Tem sido bom estar aqui com eles. Eles são uma família impecável e fazem-me sentir em casa.
Os meus miúdos são supeeeer ocupados. Depois da escola (e até mesmo ao fim de semana), têm muitas actividades. Portanto, temos sempre algo para fazer. Eles não são mal comportados, são respeitosos, educados, engraçados, queridos, simpáticos, mas eles também são miúdos ... então, obviamente, eles também têm os seus momentos, mas é muito fácil lidar com eles.
O Rory esteve de férias até ontem, e regressou à escola hoje. Tenho estado por aqui com ele no período da manhã, mas agora tenho esse tempo para mim (para algumas tarefas domésticas e algum tempo livre).
Eu costumo comer o que eles comem, mas às vezes apetece-me algo mais saudável (outro post sobre isso) e cozinho para mim. Como eu não sou uma grande Chefe e sou novata eu tenho que experimentar coisas. No outro dia, eu queria aproveitar alguns legumes fora do prazo (mas comestíveis), e fiz um mix de legumes com molho de soja e filadélfia. Ficou tão yumyyy! E enquanto estava a escrever este post, fiz um wrap com legumes para o meu almoço. Estou a começar a ficar orgulhosa dos meus cozinhados :)
Na sexta-feira passada, 7 de novembro, foi o aniversário de Aine. Eu ainda não sei muito sobre ela para saber o que lhe oferecer, e então lembrei-me de tirar uma foto gira com os miúdos. Ela disse que tinha gostado muito e que era adorável. Espero que tenha mesmo gostado, porque eu gosto muito da fotografia e eu queria dar-lhe algo simpático :)
No comments:
Post a Comment