Friends!

When you decide to be Au Pair and you live away from your home, family and friends, is good to find a nice and kind family. But what is also nice is to make some friends. Because you don't want to be all about work and your host family; you need other people with your age to go out, to complaint about your job, to talk about missing home, to do things together.

And lucky me ... I already have some friends! :)

Before leaving, Tereza introduced me Eva, Doreen and Lena (but Lena not so well, only a glance).
I used to meet with Eva and Doreen to do some things, like going to Costa, going to running club, joining to have breakfast. And now the group is growing. Now I meet properly Lena and Jill. And sometimes I go with Eva to Evana house for a coffee and breakfast.

Evana is Czech and used to be Tereza's friend, like Eva. But Eva is Slovak. Doreen, Lena and Jill they are from germany. And I'm from Portugal! We all, except Evana which is a married mother of two), are au pairs in Kings Hill and are aged between 18-27.

We are trying to do something on Wednesdays mornings. I use to go to running club at 12h, so before that we are trying to have breakfast together. But breakfast with chatting, cooking, baking and eating. But it could not happen yet, but it'll someday! ahah

And then, they join me to go to the running club (when they can do it).

Last saturday, 22nd November, me, Eva, Lena and Jill (Doreen was in London with some friends from Germany), went to Maidstone for a girls all day out! In the morning we made some christmas shopping (which was a sucessful thing for me!), than we went to cinema to see The Mockingjay. Our first time in a cinema in England! I was a bit affraid about understanding everything without English subtitles, but it was ok! And I loved the movie! But cinema here is sooooo expensive! It was 11£, which is about 14€. In portugal we pay about 6€ (and many people have half price cards).

After the movie, we went to Lidl!!! Because my german friends wanted to feel like home ... and actually, I felt the same because in Portugal I used to go to Lidl! :P

Then some more shoppings, before going to a pub to eat and drink something.

It was a full and nice day!

Today, sunday, it was a day to rest at home.
______________
PT
Quando decides ser Au Pair e vives longe de casa, família e amigos, é bom encontrar uma boa família. Mas o que também é importante é fazer amigos. Porque não pode ser tudo sobre trabalho e família de acolhimento; também precisamos de outras pessoas da nossa idade para sair, reclamar sobre o trabalho, conversar sobre as saudades e tantas coisas, para fazer coisas juntos, etc!

Sou uma sortuda ... já tenho alguns amigos! :)

Antes de se ir embora, a Tereza apresentou a Eva, a Doreen e a Lena (mas Lena não tão bem, foi apenas de passagem).

Costumo encontrar-me com a Eva e a Doreen para fazer algumas coisas, como ir ao Costa, ir ao running club, tomar o pequeno-almoço. Mas agora o grupo está a crescer. Agora já conheço melhor a Lena e também a Jill. E às vezes vou com Eva a casa da Evana para um café e pequeno-almoço.

A Evana é Checa e era amiga de Tereza, tal como a Eva. Mas a Eva é Eslovaca. A Doreen, a Lena e a Jill são da Alemanha. E eu sou de Portugal! Somos todas, excepto a Evana que é casada e mãe de dois filhos), au pairs em Kings Hill e temos idades entre os 18-27.

Estamos a tentar implementar uma coisa às quartas-feiras de manhã. Eu costumo ir ao clube de corrida às 12h, e antes nós tentamos tomar o pequeno-almoço juntas. Mas um pequeno-almoço com direito a conversa, cozinhar, fazer bolos e comer! Quer dizer, ainda não aconteceu, mas vai acontecer um dia! ahah

E depois elas juntam-se a mim para ir ao clube de corrida (quando podem).

No sábado, 22 de novembro, eu, a Eva, a Lena e a Jill (a Doreen estava em Londres com uns amigos da Alemanha), fomos a Maidstone para um dia de meninas! De manhã fizemos algumas compras de Natal (que foi super útil para mim!), depois fomos ao cinema ver o novo filme de Hunger Games. A nossa primeira vez num cinema em Inglaterra! Eu estava com um bocado de receio se ia perceber tudo, por ser sem legendas em inglês, mas foi ok! E eu gostei muito do filme! Mas o cinema aqui é tãoooo caro! Foi 11£, que é cerca de 14 €. Em Portugal pagamos cerca de 6€ (e muitas pessoas têm cartão para pagar metade do preço!).

Depois do filme, fomos ao Lidl !!! As minhas amigas alemãs queriam sentir-se em casa ... e na verdade, eu senti o mesmo, porque em Portugal eu costumava ir ao Lidl! : P

Depois, mais algumas compras, antes de irmos a um pub para comer e beber alguma coisa.

Foi um dia em cheio!

Hoje, domingo, foi um dia para descansar em casa.